第二年第二百四十七天
Sep. 14th, 2023 08:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
语法
Reason + 害得 + bad result, "thanks to X, this bad thing happened"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Indicating_negative_impact_with_%22haide%22
词汇
普通, ordinary; 普通话, Mandarin 普通 pǔtōng, ordinary; 普通话 pǔtōnghuà, Mandarin
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
抛不了我们家汪徵这么久,害得她最近每天都是以泪洗面, you left our Wang Zheng alone for so long, making her wash her face with tears every day lately
楚哥看我越发不顺眼,害得我只好躲在林静哥的实验室里, Chu-ge gets more and more annoyed when he looks at me, so all I can do is hide in Lin Jing-ge's lab.
我不过是一个普通的...普通的什么呀?普通的绝世高手?还是普通的地星领袖? But I'm just an ordinary... An ordinary what? An ordinary man of incomparable skill? An ordinary leader of Dixing?
Me:
火车延迟了,害得会议之前我没有时间吃午饭。
为了学习普通话,可以用普通的书。
Reason + 害得 + bad result, "thanks to X, this bad thing happened"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Indicating_negative_impact_with_%22haide%22
词汇
普通, ordinary; 普通话, Mandarin 普通 pǔtōng, ordinary; 普通话 pǔtōnghuà, Mandarin
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
抛不了我们家汪徵这么久,害得她最近每天都是以泪洗面, you left our Wang Zheng alone for so long, making her wash her face with tears every day lately
楚哥看我越发不顺眼,害得我只好躲在林静哥的实验室里, Chu-ge gets more and more annoyed when he looks at me, so all I can do is hide in Lin Jing-ge's lab.
我不过是一个普通的...普通的什么呀?普通的绝世高手?还是普通的地星领袖? But I'm just an ordinary... An ordinary what? An ordinary man of incomparable skill? An ordinary leader of Dixing?
Me:
火车延迟了,害得会议之前我没有时间吃午饭。
为了学习普通话,可以用普通的书。