nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
成语
恻隐之心 compassion, sympathy
呕心沥血 to work one's heart out (lit. to spit out the heart and spill blood)
推心置腹 to trust someone completely (lit. to put heart and stomach in their keeping)
恻隐之心 cè yǐn zhī xīn; 呕心沥血 ǒu xīn lì xuè; 推心置腹 tuī xīn zhì fù

词汇
媒体, media (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我这一片恻隐之心无处施展, I have no way to express my sympathy
鸦青长老为了亚兽复兴呕心沥血,我们信她, Elder Ya Qing has worked hard for the return to power of the Yashou, we believe in her
没有人愿意坐下来和我推心置腹的水上几句话, no one is willing to sit down and talk with me in complete trust
这一次的地壳探秘展就是用模拟场景的媒体科技, this exhibit on exploring the earth's crust uses virtual reality media techniques

Me:
不要太容易地推心置腹。
你想用什么媒体,光盘呢?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 08:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios