![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
语法
S2 + 本来 + 是 (+ [不]要/会/应该])+ V1 + 的,但是/可是 S2 + V2 "X was supposed to happen, but Y happened" (part a)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22benlai%22_and_%22yuanlai%22
词汇
夏天, summer (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
我本来是想吸取你身体的能量的,但是你这么伤痕累累,肯定没什么营养, I was going to absorb your physical energy, but you're in such bad shape, there definitely wouldn't be any nutrition there
我那时候本来应该害怕的,但是我没有, I should have been afraid then, but I wasn't
这时的你坐在盛夏的海边, at this time you're sitting by the seaside in the middle of summer
Me:
我本来是应该给他那本书的,但是那么有意思我自己看完。
在夏天下雨很少。
S2 + 本来 + 是 (+ [不]要/会/应该])+ V1 + 的,但是/可是 S2 + V2 "X was supposed to happen, but Y happened" (part a)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22benlai%22_and_%22yuanlai%22
词汇
夏天, summer (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
我本来是想吸取你身体的能量的,但是你这么伤痕累累,肯定没什么营养, I was going to absorb your physical energy, but you're in such bad shape, there definitely wouldn't be any nutrition there
我那时候本来应该害怕的,但是我没有, I should have been afraid then, but I wasn't
这时的你坐在盛夏的海边, at this time you're sitting by the seaside in the middle of summer
Me:
我本来是应该给他那本书的,但是那么有意思我自己看完。
在夏天下雨很少。