nnozomi: (Default)
nnozomi ([personal profile] nnozomi) wrote in [community profile] guardian_learning2023-05-09 07:27 am

第二年第一百一十九天

语法
还...吗? for rhetorical questions (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22hai%22

词汇
后来, later; 今后, from now on; 然后, then; 以后, thereafter 后来 hòulái, later; 今后 jīnhòu, from now on; 然后 ránhòu, then; 以后 yǐhòu, thereafter
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
要知道是什么问题,还需要你个科学怪人啊, if we knew what the problem was, would we need you, Mr. science weirdo?
后来的事情你们都知道了, and you know everything that happened later
我们去喝杯咖啡,然后帮你做个笔录,然后你就可以回家了. We'll go and have a cup of coffee, and then help you give your statement, and then you can go home.

Me:
你看着我穿两件毛衣,今天还冷吗。
算了算了,后来再说吧。
trobadora: (Wen Kexing - fan)

[personal profile] trobadora 2023-05-09 08:25 am (UTC)(link)
SHL: 今后岳阳派就是你的家。
trobadora: (Guardian - team)

[personal profile] trobadora 2023-05-09 10:58 pm (UTC)(link)
Very different contexts, but yes! *g*