第一百八十一天

[nnozomi]

语法
一些 before a noun for "some," nice and straightforward.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22some%22_with_%22yixie%22

词汇
来, come; also 出来, come out (not in that sense, I think); 回来, come back; 进来, come in; 来到, arrive; 起来, get up 来 lái, come; also 出来 chū lái, come out; 回来 huí lái, come back; 进来 jìn lái, come in; 来到 lái dào, arrive; 起来 qǐlái, get up
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
在这个世界上，总有一些事情是无法解释的, in this world there will always be some things that cannot be explained.
你回来，奶奶, grandma, come back.
你是我来到这世界上第一个向我深处援手的人, you're the first person who really helped me since I came to this world.

Me:
叔叔给了我们他种了的一些蔬菜。
现在我没有时间，回来以后我会查看吧。

Comments

[grayswandir]

Ooh, thank you for sharing these! This is great. :D

I downloaded the softsub files from your link and put all the text into one Word file to make it easier to search all at once. Here's the same file but with the timing included -- possibly more useful since it lets you more easily go find the line of dialogue on the show.

(Now I just need to find a copy of the first season of LTR. I've got the second season, but I've just been using Viki to watch the first...)

[trobadora]

There may be better quality versions around, but TLTR is on Youtube - here's a playlist.

[grayswandir]

Oh, cool, I did not realize! Thank you for the link!

[nnozomi]

Here's the same file but with the timing included -- possibly more useful since it lets you more easily go find the line of dialogue on the show.
oh, this is amazing! Thank you so much. How is everyone so good at all this.

[sakana17]

Oh, that's great! Thank you!