第三年第三百六十一天

[nnozomi]

成语
指手画脚 to talk with your hands/to give brusque orders (lit. to point with hands and draw with feet)
不择手段 to stop at nothing, by fair means or foul (lit. not to pick and choose measures)
心慈手软 soft-hearted, gentle (lit. merciful heart, soft hands) [one guess which Guardian character's name presumably comes from this one, and a million guesses why they chose this name for that character [whom I love!])
指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo; 不择手段 bù zé shǒuduàn; 心慈手软 xīn cí shǒu ruǎn

词汇
录, record/write down; 录音, sound recording; 记录/纪录, record 录 lù, record/write down; 录音 lùyīn, sound recording; 记录/纪录 jìlù, record
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
凭什么你要别对人生活指手画脚, why do you have to give orders about somebody else's life
老爷子一辈子热衷于工作不择手段, all his life the old man has been passionate about his work, stopping at nothing
要是信了你的歪理一时心慈手软，夜尊追究起来我不好交代, if I believed your misrepresentations and became soft-hearted for once, when Ye Zun looked into it I would have no way out
我们要用这种方式把我们的人生纪录下来, we'll use this method to record our lives

Me:
人被逼的时候不择手段。
你听到录音吗，他的新歌非常好听。