nnozomi: (Default)
nnozomi ([personal profile] nnozomi) wrote in [community profile] guardian_learning2025-01-01 08:47 am

第三年第三百五十七天

新年快乐!祝大家开开心心健健康康的一年!

成语
皆大欢喜 everybody happy
可喜可贺 much to rejoice about
无怨无悔 no regrets
皆大欢喜 jiē dà huān xǐ; 可喜可贺 kě xǐ kě hè; 无怨无悔 wú yuàn wú huǐ

词汇
领, 带领, lead; 领导, leader; 领先, keep ahead; 本领, ability 领 lǐng, 带领 dàilǐng, lead; 领导 lǐngdǎo, leader; 领先 lǐngxiān, keep ahead; 本领 běnlǐng, ability
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
[I'm skipping "了, past tense marker" as a vocabulary word because we're all very familiar with it one way and another]

Guardian:
我一定有办法让他们皆大欢喜的, I'm definitely going to find out how to make everybody happy
这么快就凯旋而归,真是可喜可贺, how joyful it is that you have made such a quick return in glory
无怨无悔,镇魂灯之所以叫镇魂灯, no regrets, that's why the Guardian Lantern has its name
喵的,怎么有这种领导啊, meowtherfucker, how did we get a leader like this?

Me:
我希望一年会可喜可贺。
既然你那个本领,你一定会快找到好工作。

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting