nnozomi: (Default)
nnozomi ([personal profile] nnozomi) wrote in [community profile] guardian_learning2024-08-11 06:43 am

第三年第两百十四天

语法
More measure words!
https://mandarinbean.com/classifiers-for-beginners-2/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_word

词汇
复印, to copy (as in make duplicates of); 复杂, complicated; 反复, repeatedly 复印 fùyìn, to copy; 复杂 fùzá, complicated; 反复 fǎnfù, repeatedly
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
那他一定是一位堂堂正正的英雄, he must be a real hero
这条命是我还你的, this life is what I give back to you
我做出过很多次提案,可因为地星的情况太复杂了,它没给批过, I've made many proposals, but because the situation in Dixing is too complex, they haven't been considered

Me:
在舞台上我要穿一条黑裙子。
这张文件不许复印。
trobadora: (Zhao Yunlan - screaming)

[personal profile] trobadora 2024-08-10 10:29 pm (UTC)(link)
“条” could be used for strip-shaped animals or body parts, so we should use “条” here for “狗”.

*screams*

(I mean, I would just say 只, but also, how is a dog a strip-shaped animal? *headdesk*)