nnozomi: (Default)
nnozomi ([personal profile] nnozomi) wrote in [community profile] guardian_learning2023-09-07 07:48 am

第二年第二百四十天

语法
难免 + V "it's unavoidable to X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22hard_to_avoid%22_with_%22nanmian%22

词汇
篇, piece/counting word (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 难免]
这篇小说连载是今年年初亮相的, this novel started posting at the beginning of this year
不好意思,我...这种长篇大论, 我不习惯用钢笔, sorry, I...for a long text like this, I'm not used to using pens

Me:
学语言花很长时间,难免之间一次两次会失望。
那篇小说我真的喜欢。

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting