坐井观天 I like the imagery of this! 坐 -> 座 对号入座 it sounds like take your seat according to your number / put things in their correct place - but also means to take a general comment as a personal attack, assume you are being criticized? I don't know what the story is behind that and I haven't found any explanation (that I understood) when I searched for it, so it sticks in my mind.
Re: 我爱那个！
坐 -> 座
对号入座 it sounds like take your seat according to your number / put things in their correct place - but also means to take a general comment as a personal attack, assume you are being criticized? I don't know what the story is behind that and I haven't found any explanation (that I understood) when I searched for it, so it sticks in my mind.