trobadora (
trobadora
) wrote
in
guardian_learning
2022-05-12 10:48 pm (UTC)
no subject
Right? It's a great speech, especially for a character who has exactly this one scene.
I wonder if 我实在干不下去了 is close to 我做不到...
Close to how? I mean, the second is "I can't do that" and the first is "I can't keep doing that any more", right? Or am I wrong about that?
(
17 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
I wonder if 我实在干不下去了 is close to 我做不到...
Close to how? I mean, the second is "I can't do that" and the first is "I can't keep doing that any more", right? Or am I wrong about that?