Thank you for actually checking into all this! I am way more confused than I was, but also more interested. (Moral of the story, don't take my word for anything to do with characters!)
(I wonder why it's 月 that ends up in so many false equivalences of one kind or another, like all the 月/肉 radicals...).