it seems like in the first sentence you quoted from Guardian, 片 is being used as a measure word/classifier for the sky?
Yes, apparently! "makes sense and also weird," exactly. It's one of those that I'm glad to be able to read but will probably just resort to 个 for when I need a measure word myself, not confident enough about its application...