(What I really want is a Chinese space show set IN space, on a spaceship or something ...)

Seconding the mention of The Wandering Earth (including the caveats; I liked it, but there were things that didn't land for me too.) The Three-Body Problem is getting a TV adaptation too!