The Gauche in the Machine (
china_shop
) wrote
in
guardian_learning
2024-11-30 09:55 pm (UTC)
no subject
to take a risk in awareness of danger (lit. to go to the mountain knowing it has tigers)
I really enjoy the literal translations of chengyu, and this might be one of my favourites. :D
(
2 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
I really enjoy the literal translations of chengyu, and this might be one of my favourites. :D