I would be glad to jump in and try transcribing some of the 43 episodes if you want a hand somewhere, albeit typing from the start, but you may not want anyone else working on it.
The more the merrier! Pick your favorite episode!:D So far, I've done episodes 1, 2 (in process of typing it up), and 20. Next I'll do 38, but the rest is up for grabs. I have some practice dialogues from various episodes if you want a head start, but don't feel limited to start there. (Btw, I've given you editor access to that doc.)
When I finish up episode 2, I am going to replace the names with hanzi in the episodes I've done, although I am not sure what to do about unnamed characters like "agent" and "street sellers." :-/
no subject
The more the merrier! Pick your favorite episode!:D So far, I've done episodes 1, 2 (in process of typing it up), and 20. Next I'll do 38, but the rest is up for grabs. I have some practice dialogues from various episodes if you want a head start, but don't feel limited to start there. (Btw, I've given you editor access to that doc.)
When I finish up episode 2, I am going to replace the names with hanzi in the episodes I've done, although I am not sure what to do about unnamed characters like "agent" and "street sellers." :-/