sakana17: cheng renqing holding a fan (cheng-renqing-fan)
sakana17 ([personal profile] sakana17) wrote in [community profile] guardian_learning 2023-07-17 05:59 am (UTC)

Under the Microscope, ep. 14: 官员忙于明哲保身彼此勾联

ep.8: 任兄啊,你要是做了主簿那你可得请客 [任 is the name of a character]

ep. 1: 反而要哭穷去找鹿飞龙借钱呢 [鹿飞龙 is the name of a character]

ep. 14: 老帅 你怎么哭了 老帅

I finished transcribing The Rebel episode 2 in longhand, and am in the process of typing it up. As slow-going as transcription by hand is, I find it very helpful and I'm pleased to recognize more words as I go along (司令, 查, etc.). I'm not sure I have the stamina to transcribe 43 episodes. I think I'll finish episode 38 next because I have a fair bit of it transcribed already.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting